domingo, 24 de abril de 2011

Laudioko bigarren irristaldia/ 2ª patinada de Llodio



Gure bigarren rutatxoa martxan da jada eta hauexek dira, momentuz, honen inguruan ditugun datuak:

Maiatzaren 21ean, larunbata, izango da, hausnarketa jardunaldiarekin batera! Ibilbide bi egongo dira: Bat 4 kilometroko ingurukoa umeentzako eta, bestea, 12 kilometrokoa nagusientzat. Ibilbide biak errazak badira ere, kaskoa eta babesak ezinbestekoak izango dira parte hartu ahal izateko. Aldaikoerreka plazatik abiatuko da goizeko 10:30etan, leku berera 12:30al aldera iristeko. Haurrak Zizki-Mizkin geratuko dira, nagusiok ibilbidea osatzen dugun bitartean.

Parte hartzeko, helduek 3 eta umeek 2 euro ordaindu behar izango dute. Honetarako aukera bi daudelarik: Izen-abizenak argi utziz elkartearen kontu korrontean diru-sarrera bat eginez edo probaren egunean bertan, 9:30etatik 10etara Aldaikoerreka plazan kokatuta egongo den mahaian. Hori bai, izen-emateak indibiduala behar du izan. Elkarteak izen-ematea ibilbidearen eguna baino arinago egitea gomendatzen du.

Ibilbidea amaitzean zenbait erakustaldi egongo dira, bai eta sari-banaketa bat ere.

Aurreko guztia bukatzen denean, bazkaritxo bat antolatuko da. Menuaren prezioa 15 euro ingurukoa izango da eta oso garrantzitsua da, parte hartu nahi izanez gero, maiatzaren 10a baino lehenango apuntatzea. Honen inguruko xehetasun gehiago, jakin ahala emango ditugu.

Nuestra segunda ruta está ya en marcha y, de momento, estos son los datos que podemos aportar:

Se celebrará el sábado 21 de mayo, ¡coinciciendo con a jornada de reflexión! Habrá dos recorridos: uno de unos 4 kilómetros para los niñosy, ootro, de 12 kilómetros para los adultos. Aunque los dos recorridos son fáciles, es obligatorio usar casco y protecciones. Partiremos de la plaza Aldaikoerreka a las 10:30h, para llegar al mismo lugar sobre las 12:30h. Los niños se quedarán en el Zizki-Mizki, mientras los adultos completamos el recorrido.

Para participar, será necesario abonar una cuota de 3 euros en el caso de los adultos y 2 en el de los niños. El pago de la misma se podrá realizar de dos formas: Haciendo el ingreso corresponiente de manera individual en la cuenta corriente de la asociación o bien antes de la salida (de 9:30 a 10:00h) en el stand habilitado para ello en la plaza Aldaikoerreka.Desde la organización aconsejan realizar la inscripción antes del día de la marcha.

Al finalizar la ruta habrá una serie de exhibiciones, así como una rifa de diferentes regalos.

Al finalizar todo lo anterior, se celebrará una comida popular. Para ello, necesitaríamos confirmación del número de personas que van a acudir antes del día 10 de mayo. El precio estimado de la comida es de 15 € por persona. A medida que sepamos más, os lo haremos saber.

domingo, 17 de abril de 2011

Logroñoko irteerako argazkiak/ Fotos de la salida a Logroño

Irteerako argazki batzuk bidali dizkigute. Ikusi nahi badituzue egin klik hemen

Nos han enviado fotos del día de Logroño. Si quereis verlas haced click aquí

sábado, 16 de abril de 2011

Apirilaren 16ko bileraren akta/ Acta de la reunión del 16 de abril


Hona hemen apirilaren 16ko bileraren akta:

-Haurrentzako hamarretakoa Zizki-Mizkin izango da: Motxila barruan zukua, pasteltxo bat etam, opari gisa, buff bat emango zaie.

-Nagusientzako hamarretakoa, ordea, ibilbidea bukatzean izango da: Motxila barruan, kasu honetan, coca cola edo acuarius, fruta eta buff-a.

-Kartelean hurrengo hitz hauek kenduko dira: "nº de cuenta/ kk zenbakia". Horrez gain, lerro hau letra zuriz idatziko da.

-Zizki-Mizkin parte hartzaileak zigilu batez markatuko ditugu. Era honetan, bukaerako hamarretakoa jasotzeaz gain, zozketetan ere parte hartuko dute.

-Bazkarian parte hartzaile guztiek esku hartzeko aukera izango dute.Izena emateko azken eguna maiatzaren 10a izango da. Apuntatzen den jende kopuruaren arabera lakua aukeratuko da. Menuak 15 euro balio izango du, beraz negoziatuko da jatetxearekin diru horretan zein menu eskeini daitekeen.
Bazkarirako hurrengo elkarte hauek abisatuko ditugu: gaubela, zona verde, bilbaoroller, amurriopatin, riojaroller eta arrigorriagakoak. E-mail baten bidez informazioa pasako zaie.

-Hona hemen oparien zerrenda: Hiru hilabeteko 6 bono (Zona Verde), Kaskoak eta betaurrekoak (Spiuk), 50 euroko 4 bale eta babesak (frontside). Zozketa frontside eta gaubelakoen erakustaldiaren ostean izango da.

-Buff-en aurrekontua logoarekin onartzen da.

-Patinaje oldarkorreko erakustaldia iragartzeko frontsaidekek hartuko dute ardura eta euren kartelekin iragarriko dute. Mutil bi eta neska bat etorriko dira.

-Institutuan igandeetan egiten zena, asteazkenetara pasako da. Herrian zehar rutatxo bat edo institutuan zenbait ariketa burutuko dira. Arrazoia hauxe da: Igandeetan bazkide gutxi agertzen da eta astean zehar egitea egokiago ikusten da.

-Elkartearen kamisetaren ingugruan adostasunik ez da lortu. Hortaz, gaia ahazten da eta kamiseta bere kabuz egin nahi duena, egin dezala.

-Zenbait lanetarako jendea behar da, hala nola: motxilak banatzeko, izen-emateak egiteko, stoper-moduan aritzeko, megafonia daraman autoa gidatzeko... Hau dela eta, komeni da lagunen artean komentatzea eta ea lagun dezakeen jendea aurkitzen dugun.

-Hurrengo bilera: Maiatzaren 3an, asteartea, arratsaldeko 7ak aldera Kapritxo tabernan.

A continuación teneis el acta de la reunión del 16 de abril:

ACTA REUNION DIA 16 DE ABRIL

-Avituallamiento para los niños en el zizki, se les daría la mochila con zumo, pastelito, fruta y el buff de regalo
Avituallamiento para los adultos al finalizar la ruta se les daría la mochila con coca cola o aquarius, fruta, buff.

-Quitar las palabras nº de cuenta, kk zenbakia del cartel y poner esa línea con letras blancas


-En el zizki marcar a la gente que participe con un sello para que al final puedan recoger el avituallamiento y poder participar en los sorteos.

-Comida: abierta a todos los que participen en la ruta, dependiendo del numero de comensales que se apunten elegir el sitio. Pondriamos precio de 15€ el menú, asi que habría que hablar con el sitio que elijamos para comer para que nos prepararan algo por ese precio.
Fecha tope para apuntarse a la comida 10 de mayo
Avisar a las asociaciones (gaubela, zona verde, bilbaoroller,amurriopatin, donostiroller, riojaroller y los de arrigorriaga) para el tema de la comida, se les enviara email.

-Regalos: 6 bonos trimestrales zona verde
Cascos y gafas de spiuk
4 vales 50€ de frontside
Protecciones frontside
El sorteo se realizaría después de la exhibición de frontside y gaubela

-Se acepta el presupuesto de los buff de regalosconlogo.

-Frontside se encargara de anunciar su exhibición con sus propios carteles y aparte de los 2 chicos vendrá también una chica a hacer la exhibición de agresivo.

-De los domingos se ha decidido que visto que no parece que tenga mucha aceptación por parte de los socios, se cambia por los miércoles a la tarde para hacer una ruta por el pueblo o hacer ejercicios en el insti.

-Camiseta: No se ha llegado a ningún acuerdo asi que se olvida el tema, el que quiera camiseta que se la haga.

-Necesitamos gente que nos eche una mano para tema reparto mochilas, inscripciones, stopers, llevar coche inicio ruta,etc…asi que si conoceis a alguien que este dispuesto se lo comentais.

-Proxima reunión 3 de mayo en el kapritxo a las 7 mas o menos

miércoles, 9 de marzo de 2011

Laudioko Herri krosa/ Herri krosa en Laudio






Berriro ere barkatu atzerapenagatik. Hona hemen Laudioko herri kroseko eguneko zenbait argazki.

Ya podeis perdonar el retraso de nuevo. Aquí teneis unas pocas fotos del herri krosa de Laudio

Arrigorriako rutako argazkiak/ Fotos de la ruta de Arrigorriaga

Barkatu atzerapenagatik, baina hemen da Arrigorriagako rutako argazkiak ikusteko linka. Ikusi nahi izanez gero, egin klik hemen

Perdonad por el retraso, pero aquí teneis el link para poder ver las fotos de la ruta de Arrigorriaga. Si quereis verlas haced click aquí

Logorñorako irteera/ Salida a Logroño


Aupa bazkideok!!!

Aurtengo lehenengo irteera martxan da dagoeneko. Logroñora joango gara datorren apirilaren 2an. Laudioko institutotik goizeko 9:30etan irtengo gara eta Logroñotik 18:00etan abiatuko gara bueltan. Logroñon, ibilbidetxo bat egiteaz gain, bazkaldu ere egingo dugu. Hauxe oraingoz guztiz erabaki gabe dago eta hauexek ditutzue aukerak: Laurel kalean pintxo-potea egitea edo eguneko munuren bat hartzea. Izena emateko epea bazkideentzako martxoaren 22a artekoa izango da. Izen-ematea burutzeko klubak duen kontu korrontean 8 euro sartu behar dira, diru-sarrera egiten duen pertsonaren izena azalduz. Martxoaren 22tik aurrera bazkideak ez diren lagunentzako tartea zabalduko da, azken hauek 15 euro sartu beharko dituztelarik. (Berandu dabiltzan bazkideek apuntatzeko aukera ere izango dute, jakina).

Ikusten duzuenez, plan izugarria da! Beraz, ez pentsatu bitan!!! Izen-ematea burutu eta... apirilaren 2an Logroñon izango gara elkarrekin!!!

¡¡Aupa soci@s!

Ya tenemos en marcha la primera salida de este año. El próximo 2 de abril nos vamos a Logroño. Saldremos del instituto a las 9:30h. de la mañana y regresaremos a las 18:00h. En Logroño, además de hacer una rutilla, también comeremos. Este último punto no está aún cerrado del todo. Hay dos opciones: Ir de pintxo-pote por la calle Laurel o comer un menú del día. El plazo para realizar la inscripción será hasta el 22 de marzo para l@s soci@s. Para tal menester, habrá que ingresar 8 euros en la cuenta corriente del club, indicando el nombre de la persona que realiza el ingreso. A partir de dicha fecha se abrirá el turno para que se apunten las personas que no son socias. En este caso, se habrán de ingresar 15 euros. (L@s soci@s que se decidan a última hora, ni que decir tiene que también podrán apuntarse en este segundo turno).

Como podeis comprobar ... ¡¡¡es un plan perfecto!!! Así que... ¡¡¡el 2 de abril nos vemos en Logoño!!!

lunes, 24 de enero de 2011

Urtarrilaren 29a/ 29 de enero


Urtarrilaren 29an, Laudion Berria egunkariak antolatzen duen herri-lasterketaren 3. edizioa izango dugu gure artean. Aurten, berrikuntza gisa, patinetan ere ibiliko gara herrian zehar. Arratsaldeko 4retan Aldaiko plazan elkartuko gara. Herriaren erdialdean zehar dabilen zirkuitu bati 3 itzuli emango diogu korrikalariak hasi aurretik, arratsadeko 16:30ak aldera. Lasterketa bat ez bada ere, ruta batean baino arinago joango garela argitu behar da. Ondoren, lasterketa burutzen den bitartean, txiki zein nagusientzako jolasak, tailerrak... antolatuko ditugu.

Plan ezin hobea duzue, hortaz!!!

El próximo sábado, 29 de enero, se celebrará en Llodio la 3ª edición de la carrera popular que organiza Berria. La novedad de este año será que vamos a patinar por el pueblo antes de que empiece la carrera. Nos juntaremos en la plaza Aldaiko a las 16:00h. Sobre las 16:30h. daremos unas 3 vueltas a un circuito que transcurre por el centro del pueblo. Conviene aclarar que no se trata de una carrera, pero que iremos a un ritmo más elevado que en una ruta. A continuación, mientras los corredores se esfuerzan, organizaremos juegos, talleres... para niñ@s y no tan peques.

¡¡¡Pedazo plan!!!