Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy

Alice In Chains berriro itzuli dira. Ezin da jada gauza bera izan Layne Staley hilda dago eta, baina disko duina grabatu dute: "Black Gives Way To Blue". Kantu hau bertan aurkituko duzue: "Check My Brain".


Alice In Chains han vuelto. No puede ser lo mismo evidentemente, ya que Layne Staley murió, pero han grabado un disco digno: "Black Gives Way To Blue", al que pertenece esta canción: "Check My Brain".

Izotz-pista

Aupa bazkideok!

Aspaldidanik Gasteizko izotz-pistara joateko irteera bat prestatu nahian gabiltza. Azkenean erabaki dugu otsailaren 20an egitea, larunbata izango da. Izena emateko orria "El Kapritxo" tabernan aurkituko dituzue. Animo eta azkar apuntatu, autobusa alokatzeko ezinbesteko datua dugu hau!!!!!

¡Aupa soci@s!

Desde hace mucho tiempo tenemos la intención de organizar una salida a la pista de patinaje sobre hielo de Gasteiz. Por fin nos hemos decidido y la salida será el sábado 20 de febrero. La hoja para apuntaros la encontrareis en "El Kapritxo". ¡¡¡Ánimo y apuntaos lo más rápidamente posible, ya que para alquilar el autobus es necesario saber cuanto antes cuántos seremos!!!!

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy

Gaurko talde eskoziar bat dugu: Franz Ferdinand. Euren lehenengo diskoak izen bera du eta bertan topa dezakezue "Take Me Out" izeneko kanta hau.

Para hoy tenemos un grupo escocés: Franz Ferdinand. En su homónimo primer disco podeis encontrar este "Take Me Out".

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy

Billy Talent da gaurko gomendioa. Talde kanadiarra duzue. Kanta hau "Billy Talent II" izeneko diskoan dago eta "Red Flag" du izena.

La recomendación para hoy es Billy Talent. Se trata de un grupo canadiense. La conción de hoy pertenece a un disco llamado "Billy Talent II" y se titula "Red Flag".

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy

Gaurkoan talde berezia dugu: Dredg. Azken diskoaren izenburua "The Pariah, The Parrot, The Delusion" duzue. Kantu hau "Pariah" da. Zuon gustukoa izatea espero dut.


Para hoy tenemos un grupo muy especial: Dredg. Su último disco se llama "The Pariah, The Parrot, The Delusion". Esta es la canción que lo abre, cuyo título es "Pariah". Espero que os guste.

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Juanviri esker aurkitu dugun bideo bitxia bezain polita. Disfrutatu!

Aquí teneis un video, tan curioso como bonito, que hemos descubierto gracias a Juanvi. ¡Disfrutadlo!

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy

Aspaldidanik nahi nuen CatPeople taldea hemen jarri. Gaurkoan kitatuko dut neure buarekiko nuen zor hori. Diskoa "Reel #1" da eta kanta, ostera, "Pretty Things".

Hace mucho que quería colgar aquí algo de CatPeople. Hoy, por fín, he saldado la cuenta que tenia conmigo mismo. El disco se llama "Reel #1". La canción es "Pretty Things".