Urkuluko irteera/ Salida a Urkulu

Joan den igandean Urkuluko urtegian patinatzen izan ginen. Inguru zoragarria, benetan!! Hona hemen zenbait argazki...

El pasado domingo estuvimos patinando en el pantano de Urkulu. ¡¡Un marco maravilloso, de verdad!! Aquí teneis algunas fotos...

Hurrengo bilera/ Siguiente reunión

Datorren larunbatean, ekainaren 11n, ruta baloratzeko bilera burutuko dugu. Zenbat eta jende gehiago egon, orduan eta balorazio doituagoa lortuko dugu. Beraz... anima zaitezte! Bide batez, hona hemen baloratu behar dugunaren inguruko muntaia txiki bat. Espero dugu zuon gustuko izatea!!!

El próximo sábado, 11 de junio, haremos una reunión para valorar la ruta. Cuanta más gente seamos, más ajustada será la valoración que hagamos. Así que... ¡animaos! De paso, os adjuntamos un pequeño montaje de aquello que tenemos que valorar. ¡¡¡Esperemos que os guste!!!

Rutaren inguruko Bideoa/ Video sobre la ruta

aiaraldea.com-en bideo eder hau eskegi dute. Ikusi nahi baduzue, klikatu hemen

Enjoy!!!

En aiaraldea.com han colgado este video. Si lo quereis ver clickad aquí

Enjoy!!!

Gaurko ibilbidearen inguruko beste muntaia bat/ Otor montaje sobre la ruta de hoy

Homa hemen gaurko rutan ateratako argazki gehiago!

¡Aquí teneis más fotos de la ruta de hoy!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Juanviri esker aurkitu dugun bideo bitxia bezain polita. Disfrutatu!

Aquí teneis un video, tan curioso como bonito, que hemos descubierto gracias a Juanvi. ¡Disfrutadlo!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Zoriontzeko bideo hau proposatu didate. Bada... hori: Eguberri on!

Para felicitaros las fiestas me han propuesto este video. Pues... eso ¡Feliz Navidad!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Aspaldidanik bideorik jarri barik. Bada garaia hutsune hau betetzeko. Beraz, hementxe dituzue Foo Fighters "The Pretender" izeneko kantaren bideoarekin. Goza ezazue, merezi du eta!

Hacía mucho tiempo que no poníamos ningún video. Ya es hora de enmendar la plana y, por ello, aquí teneis un video de los Foo Fighters. La canción se llama "The Pretender" y es una gozada. Enjoy!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Mertxek egindako eskaera bati erantzunez, hementxe duzue bideo kañero hau!

Atendiendo una petición de Mertxe, ¡aquí teneis este video cañero donde los haya!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Aupa Juanvi! Ez dakit hauxe esaten zenuen. Ez da kristona, baina zeizer ikusten da.

¡Aupa Juanvi! No se si es este el video que decías. No es que sea una maravilla, pero algo se ve.

Gaurko klasea/ Clase para hoy

Gaztelaniaz esaera bat dago zera dioena: "Cada maestrillo tiene su librillo". Eta guztiz egia da. Takoarekin frenatzeko guri hauxe esan digute: Tente jartzeko. Gaurko bideo honetan, berriz, zenbat eta makurtuago egoteko aholkatzen da.

En castellano se dice que "Cada maestrillo tiene su librillo". ¡Y qué verdad es!. Para frenar con el taco a nosotr@s siempre nos han dicho que hay que tener el cuerpo muy erguido. En el video de hoy, sin embargo, se aconseja estar lo más agachado posible.

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Hau erokeria!

¡Menuda locura!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Ikuste hutsak beldurra ematen du!

¡Solo de verlo acojona!

Gaurko Bideoa/ Video para hoy

Ez esan erreza ez denik!/ ¡No me digais que no es facil!

Geu ere laister/ Nosotros también haremos ésto pronto

Geuretako ez da ezer!

¡Para nosotros esta chupao!

Gaurko klasea/ Clase para hoy

Gaurkoan azterketa bat proposatzen dizuegu. Saiatu teknika hauek guztiak aurrera eramaten!

Hoy os proponemos un pequeño examen. ¡Intentad realizar todas estas técnicas!

Zer falta zaie?/ ¿Qué les falta?

Babesik ez dute, urte batzuk ere faltan dutela esango genuke zahar batzuok, baina trebetasuna ez zaie falta, gero!

Pues... no llevan protecciones, algunos "viejillos" como yo diríamos que les faltan algunos años, pero... ¡habilidad desde luego no les falta!

Sinestezina!/ ¡Increible!

Komentariorik gabe!/ ¡Sin comentarios!

Gaurko klasea/ Clase para hoy

Interesgarria, benetan!

¡Realmente interesante!

Gaurko klasea/ Clase para hoy

PowerSlide, frenatzeko beste era bat. Hauxe nahiko zaila dela dirudi, baina lortuko dugu!

PowerSlide, otra forma de frenar. La verdad es que parece bastante dificil, ¡pero lo conseguiremos!

Gaurko klasea/ Clase para hoy

Frenatzea oso garrantzitsua da. Gaur beste era bat duzue.

Frenar es, no cabe duda, muy importante. Aquí teneis otra forma de hacerlo