Kaixo bazkideok!
Hona hemen, gaur arte behintzat, geure lehenengo rutaren inguruan eman dezakegun informazioa. Gauzak zehaztu ahala informazio gehiago igoko dugu geure gune honetara. Hasi berotzen!!!!!!
Aquí teneis, a día de hoy al menos, la información que os podemos facilitar sobre nuestra primera ruta. Conforme vayamos concretando más detalles os iremos haciendo partícipes de los mismos. ¡¡¡Empezad a calentar!!!
Data/Fecha: 2010eko maiatzaren 29a/ 29 de mayo de 2010
Irteera/Salida: Aldaiko plaza/ Plaza Aldaiko
Ordua/Hora: Goizeko 11etan/ 11 de la mañana
Distantzia/Distancia: Umeentzako ibilbidea/ Recorrido infantil: 4,3 km.
Helduentzako ibilbidea/ Recorrido adultos: 12 km.
Izen-emateak/Inscripciones:
1- Kontu-korrente zenbakia/ Nº cuenta corriente:
30350045270451137836 Euskadiko Kutxa/ Caja Laboral
2- Irteeran/En la salida: 10:15etatik 10:45etara/ De 10:15h. A 10:45h.
Helduak/Adultos: 2 euro/ 2 euros
Umeak/ niñ@s: Euro 1/ 1 euro
Haurtzaindegi-zerbitzua/ Servicio de guarderia: Umeentzako ibilbidea Zizki-Mizkin amaituko da eta bertan egoteko aukera izango dute/ El recorrido infantil terminará en el Zizki-Mizki y tendrán la opción de disfrutarlo.
Bukaeran hainbat sariren zozketa egongo da/ Al concluir se sortearán varios premios
12:30etatik aurrera patinaje-erakusketak/ A partir de las 12:30h. Exhibición de patinaje
No hay comentarios:
Publicar un comentario