sábado, 3 de septiembre de 2011

Autorik gabeko eguna/ Día sin mi coche


Dakizuenez, hil honetan autorik gabeko eguna ospatu egingo da. Urtero bezala, parte hartuko dugu. Ez da kontu handirik prestatu behar, baina bai jakin behar dugula zenbat gauden prest laguntzeko. Horretarako datorren zapatuan, irailak 10, eguerdiko 12etan bileratxo bat egin beharko genuke. Ondo baderitzozue El Kapritxo tabernan egin genezake. Zuon parte hartzea aldez aurretik eskertuz

Txetxu

Como tod@s sabeis, este mes se celebrará el día sin mi coche. Al igual que en otras ediciones, este año también participaremos. No hay que preparar gran cosa, la verdad, pero si que necesitamos saber cuánta gente estaría dispuesta a participar. Por ello, el próximo sábado, 10 de septiembre, a las 12h del mediodía nos reuniremos en El Kapritxo. Agradeciendo de antemano vuestra participación

Txetxu