domingo, 30 de mayo de 2010

Sarien zerrenda/ Lista de premios

Agindu genuen bezala, jaso ez ziren sariak astebete gordeko ditugu eta hementxe, geure blogean argitaratu dugu sarien zerrenda. Jarraian duzue:

-Emakumezkoentzako patin-parea Goreti Calzada
-Gizonezkoentzako patin-oarea Eder Camino
-Caixa Catalunya emandako maleta David Rotaetxe
-Spiuk etxeak emaniko kaskoa Fran Galíndez
-Spiuk etxeak emaniko kaskoa Oier López
-Spiuk-ek emaniko betaurrekoak Urko Ruiz
-Spiuk-ek emaniko betaurrekoak Ana Isabel Gómez
-Meson Okondon bazkari/afaria Itziar Sainz de la Maza
-Telepizza-ren Pizza roller bat Marisa Bengoa
-Telepizza-ren Pizza roller bat Gaizka Egaña
-Ametsa jatetxean afaria Ainhoa Galdeano
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Unai Pacho
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Francisca Medinilla
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Patri Santos
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Julio Martínez
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Saioa Landaluze
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Peio Hernando
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Miguel Barrera
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Leire Blasco
-Hiruhileko ikastaroa-Zona Verde Monica Unzaga
-Gozotokik emaniko 2 raba razio Edurne Pérez
-Gozotokik emaniko 2 raba razio Asier Garaio
-APILL-20 euroko beherapen-balea Itziar Urquijo
-APILL-20 euroko beherapen-balea Amets Vasco
-La Caixak emaniko eguzkitakoa Gema Corbella
-La Caixak emaniko eguzkitakoa Sandra Corada
-La Caixak emaniko eguzkitakoa Susana Molinuevo
-La Caixak emaniko eguzkitakoa Ainhoa Molinuevo
-La Caixak emaniko eguzkitakoa Ainhoa Larisgoitia
-Zinemak emaniko gozari-balea Oihane (56)
-Zinemak emaniko gozari-balea Maripaz (183)
-Zinemak emaniko gozari-balea Jone Unzaga
-Zinemak emaniko gozari-balea Juanvi"To Corleone"
-Zinemak emaniko gozari-balea Aimar Soldado
-Zinemak emaniko gozari-balea Mónica Navarro
-Fuentesila- bazkari/afaria Julia Landa
-Fuentesila- bazkari/afaria Oihan Lili
-Citroen-Farla- Auto-garbiketa Luis Angel Santos
-Citroen-Farla- Auto-garbiketa Irune Galíndez
-Citroen-Farla- Auto-garbiketa Amaia Pérez de Nanclares
-Citroen-Farla- Auto-garbiketa Julene Miranda
-Citroen-Farla- Auto-garbiketa Ana Gómez
-Termo+Guardasola-Asesoria Axa Aitor Lavado
-Sakeleko euskarria+Erlojua Lander Beato
-Autoescuela Ayala-Txamarra Latze Larrinaga
-Emakumezkoentzako babesak Laura Yuste
-Gizonezkoentzako babesak Pablo Alonso
-Izozkailu txikia-Ipar Kutxa Unza Larrazabal
-Izozkailu txikia-Ipar Kutxa Karlos (18)
-Izozkailu txikia-Ipar Kutxa Roberto Ruiz
-Sakelekoa-Casa Resa Aitor Rolando

sábado, 29 de mayo de 2010

Eskerreak ematen/ Agradecimiento



Eskerrik asko Laudio zuon parte-hartzeagatik, bihotz-bihotzez!!!!

¡¡¡Muchas gracias Laudio por vuestra participación, de todo corazón!!!

Gaurko ibilbidearen inguruko beste muntaia bat/ Otor montaje sobre la ruta de hoy

Homa hemen gaurko rutan ateratako argazki gehiago!

¡Aquí teneis más fotos de la ruta de hoy!

Geure lehenengo ruta argazkitan!/ ¡Nuestra primera ruta en fotos!

Hona hemen geure lehenengo rutan aterartako zenbait argazki! Gozatu!

¡He aquí algunas fotos de nuestra primera ruta! ¡Disfrutadlas!

aiaraldea.com-en gure rutaren kronika/ Cronica de nuestra ruta en aiaraldea.com



aiaraldea.com geure rutaren inguruko berria agertu da. Irakurri nahi izatekotan klikatu hemen

Ha aparecido una noticia sobre nuestra ruta en aiaraldea.com. Si quereis leerla pinchad aquí

viernes, 28 de mayo de 2010

Radio Llodion egin diguten elkarrizketa/ Entrevis en Radio Llodio

Radio Llodion egin diguten elkarrizketa entzun nahi baduzu klikatu hemen. Elkarrizketa 44. minutuan edo hasten da.

Si quieres escuchar la entrevista que nos han hecho en Radio Llodio haz click aquí. La entrevista empieza sobre el minuto 44.

jueves, 27 de mayo de 2010

Deian ere agertzen gara!/ ¡En Deia también hablan de nosotr@s!

Deia egunkarian ere, edizio digitalean behintzat, artikulu bat agertzen da geure rutaren ingurukoa. Ikusi bahi izanez gero klikatu hemen

En el diario Deia, en su edición digital al menos, hay un artículo sobre nuestra ruta. Si quieres leerlo pincha aquí

Geure ruta aiaraldea.com-en/ Nuestra ruta en aiaraldea.com


aiaraldea.com-ek gure rutaren inguruko informazioa eskegi du interneten. Irakurri eta entzun nahi baduzu klikatu hemen

aiaraldea.com ha colgado información sobre nuestra ruta en internet. Si quieres oir o leer lo publicado haz click aquí

sábado, 22 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



BBKLive jaialdian egongo diren beste batzuk: Coheed And Cambria. Disko berria dute, "Year Of The Black Rainbow" izenekoa, hau bezalako kantez osatuta: "Far".

Otros que estarán en el festival BBKLive: Coheed And Cambria. Han editado disco nuevo, "Year Of The Black Rainbow", que está lleno de temas como éste: "Far".

jueves, 20 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Anti-Flag Estatu Batuetako taldea BBKLive jaialdian izango da, ostegunean alegia. Euren azken diskoa "The People Or The Gun" dugu eta kantu honek "We Are The One" izena du.

Anti-Flag es una banda de Estados Unidos que podremos disfrutar en el festival BBKLive, el jueves para más señas. Su último disco se llama "The People Or The Gun" y este tema es "We Are The One".

miércoles, 19 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



The Apples In Stereo indie-rock estiloa burutzen duen Amerikako taldea da. Aukeratu dugun kantuak "Shine A Light" izena du eta euren kantu onenen bilduma batean, "Number 1 Hits Explosion" izena duen bildumaren barruan alegia, aurki dezakezue.

The Apples In Stereo es una banda de indie-rock americana. La canción que hoy os traemos se titula "Shine A Light" y la podeis encontrar en un disco recopilatorio cuyo título es "Number 1 Hits Explosion".

lunes, 17 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Atzo zendu zen Ronnie James Dio abeslari handia. Minbizi bat garaitu omen zitzaion kantante txiki bezain indartsuari, lastima!!! Hala Black Sabbath eta Rainbow bezalako talde handietan, nola bere kabuz edo, azken aldi honetan, Heaven And Hell, Sabbath berrituak hain zuzen ere, ibilbide berrian, taula gainean beti indarra eta kalitatea igorri du. Hona hemen bere zeregin onaren lagintxo bat: "Heaven And Hell". Goian Bego!

Ayer nos dejó Ronnie James Dio el pequeño gran cantante. Al parecer el cancer pudo con él, ¡¡¡lástima!!! Siempre transmitió fuerza y calidad encima de un escenario, tanto como componente de grandes grupos caso de Black Sabbath y Rainbow, como en su andadura en solitario o, en esta última etapa, con Heaven And Hell, al final unos renovados Sabbath. He aquí una pequeña muestra de su buen hacer: "Heaven And Hell". ¡Descanse en paz!

Hona hemen geure kartela/ Este es nuestro cartel



Dagoeneko maiatzaren 29ko rutak badu kartela. Hona hemen kartela!

La ruta del 29 de mayo ya tiene cartel. ¡Este es!

domingo, 16 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Brant Bjorkek disko berria dauka: "Gods & Goddesses". Kaliforniako artistak 9 disko argitaratu ditu jada 1999tik hona, ez dago batere txarto. Diskoa ixten duen kantua aukeratu dugu gaurko egunari soinu-banda jartzeko: "Somewhere Some Woman".

Brant Bjork tiene disco nuevo: "Gods & Goddesses". El artista de California ha editado hasta la fecha 9 discos desde 1999, lo cual no está nada mal. Hemos elegido la canción que cierra su último trabajo como banda sonora para el día de hoy: "Somewhere Some Woman".

12:30etatik aurreko erakustaldiak/ Exhibiciones a partir de las 12:30h





Dakizuenez, 12:30etatik aurrera maitzaren 29an Aldaiko plazan hainbat erakusketez gozatzeko parada izango dugu: Gaubela zein Laudiers elkartekoek eskeinita. Goza itzazue, beraz!!!!

Como sabeis, el 29 de mayo, a partir de las 12:30h en Aldaiko plaza, tendremos la oportunidad de disfrutar de algunas exhibiciones de la mano de Gaubela y Laudiers. ¡¡¡¡A disfrutar se ha dicho!!!!

sábado, 15 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



My Own Private Alaska (MOPA) Frantziatik datorren hirukotea da. Oso talde berezia dugu. Izan ere, ahots, piano eta bateriaz osaturiko banda baita. Euren azken diskoak "Amen" du izena. Bertan dugu "Where Did You Sleep Last Night?" kanta hau. Ezaguna egingo zaizue agian. Kantua, berez, Amerikako Folk-kantu tradizionala bada ere, Nirvana taldeak bertsioneatu zuen bere garaian.

My Own Private Alaska (MOPA) es un trio procedente de Francia. Se trata de un grupo muy especial. Está integrado por voz, piano y bateria, lo cual no es precisamente muy habitual. Su último trabajo lleva por título "Amen". En él podemos encontrar esta "Where Did You Sleep Last Night?". Es posible que se nos haga familiar. La canción es un tema de Folk americano tradicional, pero Nirvana la versioneó en su época, con lo cual a lo mejor nos suena la tonadilla...

viernes, 14 de mayo de 2010

1. Aldaiko Irristaketa Ibilaldia/ 1ª Ruta Aldaiko Irristaketa


Kaixo bazkideok!

Hona hemen, gaur arte behintzat, geure lehenengo rutaren inguruan eman dezakegun informazioa. Gauzak zehaztu ahala informazio gehiago igoko dugu geure gune honetara. Hasi berotzen!!!!!!

Aquí teneis, a día de hoy al menos, la información que os podemos facilitar sobre nuestra primera ruta. Conforme vayamos concretando más detalles os iremos haciendo partícipes de los mismos. ¡¡¡Empezad a calentar!!!

Data/Fecha: 2010eko maiatzaren 29a/ 29 de mayo de 2010

Irteera/Salida: Aldaiko plaza/ Plaza Aldaiko

Ordua/Hora: Goizeko 11etan/ 11 de la mañana

Distantzia/Distancia: Umeentzako ibilbidea/ Recorrido infantil: 4,3 km.
Helduentzako ibilbidea/ Recorrido adultos: 12 km.

Izen-emateak/Inscripciones:

1- Kontu-korrente zenbakia/ Nº cuenta corriente:

30350045270451137836 Euskadiko Kutxa/ Caja Laboral

2- Irteeran/En la salida: 10:15etatik 10:45etara/ De 10:15h. A 10:45h.

Helduak/Adultos: 2 euro/ 2 euros
Umeak/ niñ@s: Euro 1/ 1 euro

Haurtzaindegi-zerbitzua/ Servicio de guarderia: Umeentzako ibilbidea Zizki-Mizkin amaituko da eta bertan egoteko aukera izango dute/ El recorrido infantil terminará en el Zizki-Mizki y tendrán la opción de disfrutarlo.

Bukaeran hainbat sariren zozketa egongo da/ Al concluir se sortearán varios premios

12:30etatik aurrera patinaje-erakusketak/ A partir de las 12:30h. Exhibición de patinaje

jueves, 13 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Sharon Jones & The Dap-Kings funk-soul talde bat da. Egun arte 4 disko argitaratu dituzte. Azkena "I learned The Hard Way" dugu, non "She Ain´t A Child No More" kantu hau dagoen.

Sharon Jones & The Dap-Kings es un grupo de funk-soul. A día de hoy han publicado 4 discos. El último lleva por título "I learned The Hard Way". En dicho disco encontramos esta "She Ain´t A Child No More".

miércoles, 12 de mayo de 2010

11ko bilera/ Reunión del 11



Maiatzaren 11n El Kapritxo tabernan 19:30etan bildu ginen geure 1. ruta prestaketa lanak zirela eta. Hartu genuen erabakien artean hauexek dituzue:
-Kartelak ostiralerako egongo dira Herriko Plazako geure lokalean. Bada, astelehenetik aurrera ipintzen hasiko gara. Herriko gune desberdinez jende desberdina arduratuko da.
-Ruta eguenko lanak ere geure artean banatu genituen. Stoperrak behar ditugu. Beraz, lan hori egiteko bazaude ongietorria izango zara.
-Maiatzaren 28rako ere jendea behar dugu. Hainbat dira egin beharreko lanak: Sariak prestatu, banatuko ditugun poltsak antolatu, kamisetak sailkatu.... 18:00etatik aurrera geure lokalean lotuko gara. Animatu!!!!

Hurrengo bilera El Kapritxo maiatzaren 25ean 19:30 izango da.

El 11 de mayo nos reunimos en El Kapritxo a las 19:30h. para preparar nuestra primera ruta. Estas fueron algunas de las decisiones que tomamos:

-Los carteles estarán en nuestro local de la Herriko Plaza para el viernes. Pues bien, hemos decidido empezar a colocarlos a partir del lunes, para lo cual hemos repartido las diferentes zonas del pueblo entre los asistentes a la reunión.
-También repartimos los diferentes trabajos que habrá que hacer el día de la ruta. Sobre todo hacen falta stopers. Por lo tanto, si estas capacitad@ para llevar a cabo dicho cometido serás bienvenid@.
-Para el 28 de mayo también se necesita gente. Hay que hacer unos cuantos currillos: preparar los premios, organizar las bolsas que repartiremos en la inscripción, clasificar las camisetas... Nos juntaremos en nuestro local a partir de las 18:00h. ¡¡¡Animaos!!!

La próxima reunión será en El Kapritxo el 25 de mayo a las 19:30h.

1. Aldaiko Irristaketa Ibilaldia/ 1ª Ruta Aldaiko Irristaketa



Hona hemen 29ko geure rutan burutuko dugun ibilbidea.

Aquí teneis el recorrido que haremos en nuestra ruta del 29.

martes, 11 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Los Angelesen bizi den artista osoa dugu Mayer Hawthorne. Disko bakarra du 2009an argitaratua, "A Strange Arrangement" izena duena. Gaurko kantuak "Shiny And New" du izena.

Mayer Hawthorne es un artista completo que vive en Los Angeles. Tiene un único disco editado en 2009, cuyo título es "A Strange Arrangement". La canción que hoy escucharemos se llama "Shiny And New".

lunes, 10 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Medications talde Indie dugu. Hauxe da euren azken diskoa, "Completely Removed" izenekoa. Egiten duten musikaren inguruko ideia bat izan dezazuen, hona hemen lagintxo bat: "Long Day".

Medications es una banda Indie. Este es su último disco: "Completely Removed". Para que tengais una idea sobre el tipo de música que hacen, he aquí una pequeña muestra: "Long Day".

domingo, 9 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Suediatik datoz hiru ahizpa hauek. Bitxia da oso taldea; izan ere, europearrak dira, neskez osaturiko taldea, oso ohikoa ez dena, eta gainera Country egiten dute. Baskeryk, hauxe duzue taldearen izena, 2008an argitaratu zuen bere diskoa, "Fall Among Thieves", non "One Horse Down" bezalako kantuak dauden.

Tres hermanas suecas forman este curioso grupo. Son europeas y, sin embargo, hacen Country. Baskery, que así es cómo se llama el grupo, publicó su disco, "Fall Among Thieves", en 2008 y en él hay temas como esta "One Horse Down".

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Azkena Rocken izango diren taldeekin segitzen dugu. Ostegunean, ekainaren 24an, The Hold Steady AEBetako taldea arituko da. 5 disko dituzte argitaratuta. Aurtengo lana dugu "Heaven Is Whenever" hau eta bertan topatuko duzue kantu handi hau: "Rock Problems".

Seguimos con más grupos que estarán en el Azkena Rock. El jueves, 24 de junio, disfrutaremos de The Hold Steady, una banda de EE UU. Tienen 5 discos publicados, el último este año y se titula "Heaven Is Whenever", en él podeis hallar esta gran canción: "Rock Problems".

sábado, 8 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Kantu hau, "Tiempo", Jarabedepalo taldearen 3. diskoan dago: "De Vuelta Y Vuelta", nire ustez argitaratu duten onena. Katua ikaragarri ona dela iruditzen zait. Ea zein iritzi duzuen zuok!

Esta canción, "Tiempo", se encuentra en el tercer trabajo de Jarabedepalo, titulado "De Vuelta Y Vuelta". En mi opinión es el mejor disco que han editado. ¡A ver qué opinais el resto!

viernes, 7 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



The Hot Dogs Gipuzkoako taldea duzue. Azkena Rock Festivalean joko dute ekainaren 25ean, ostiralean. Lau disko dituzte. Azkenak "Nothing But A Bad Day" du izena eta bertakoa da "Scary" hau.

The Hot Dogs es un grupo de Gipuzkoa. Tocarán en el festi gasteiztarra Azkena Rock Festival, el día 25 de junio, viernes. Tienen publicados 4 discos, en el último de los cuales,"Nothing But A Bad Day" encontrareis esta "Scary".

miércoles, 5 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



G.A.S. Drummers Cádizeko taldea dugu. 1997an sortu eta, egun arte, bost disko argitaratu dituzte. Azkena, 2009ko "Decalogy" dugu. Disko honetan duzue gaurko proposatzen dugun kantua: "Blackwind".


G.A.S. Drummers son un grupo de Cádiz. Se formaron en 1997 y, hasta la fecha, han editado cinco discos. El último, publicado en 2009, lleva por título "Decalogy". La canción que proponemos para hoy pertenece a dicho disco y se llama "Blackwind".

Azken bilera/ Última reunión



Atzo, maiatzaren 4an El Kapritxo tabernan bildu ginen gure 1. ibilaldiaren prestaketa lanekin segitzeko. Beste gauza batzuen artean, kamiseten gaia itxi genuen. Bai eta egitaraua zein izango den ere. Hona hemen egiturauaren laburpentxo bat, ideia egiten has zaitezten:

11:00etan hasi

12:30etan Laudiers (Aldaiko plazan)

13:00etan Zozketa (Aldaiko plazan)

13:30etatik 14:00etara Kono-poteo (Kapritxo- Gozo-Toki)


Hurrengo bilera, leku berean maiatzaren 11n izango da.

Egongo gara!!!!

Ayer, 4 de mayo, nos reunimos en El Kapritxo para continuar con los trabajos de preparación de nuestra 1ª Ruta. Entre otras cosas quedó cerrado el tema de las camisetas. El programa para ese día también lo decidimos. Aquí os dejo un pequeño resumen para que os hagais una idea:

11:00h Comienzo de la ruta

12:30h Laudiers (Plaza Aldaiko)

13:00h Sorteo (Plaza Aldaiko)

13:30h-14:00h Kono-poteo (El Kapritxo- Gozo-Toki)


La próxima reunión será en el mismo sitio el día 11 de mayo.

See You!!!!

Descubre Vitoria-Gasteiz en patines

Vitoria-Gasteizeko Gaubela elkarteak maiatzaren 14, 15 eta 16an "Descubre Vitoria-Gasteiz en patines" izeneko jaia antolatuko du. Informazio gehiago lortzeko klikatu hemen


La asociación de patinadores de Vitoria-Gasteiz Gaubela organiza su ya clásica fiesta "Descubre Vitoria-Gasteiz en patines" los días 14, 15 y 16 de mayo. Para conseguir más información pincha aquí

martes, 4 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Post-metaleko talde suediarra dugu Cult Of Luna. Izen benetan ederra duen banda hau oso berezia da. Hasteko 9 taldekide dira, hiru abeslari desberdinekin. Bost disko dituzte. Kanta hau, "Ghost Trail", euren azken lanean, "Eternal Kingdom" izeneko diskoan, topa dezakezue.

Cult Of Luna /span> es una banda de Post-metal sueca. Se trata de un grupo realmente especial de precioso nombre. Para empezar está compuesto por nueve componentes y tiene tres cantantes diferentes. Esta canción, "Ghost Trail", pertenece a su hasta ahora último disco: "Eternal Kingdom".

lunes, 3 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Zurichen jaio zen Jojo Mayer, New York City bizi bada ere. Bateria-jotzailea da. Drum 'n' Bass estiloko erreferente argia da. Hainbat disko ditu kaleraturik. bere azken argitalpena "Prohibited beats" dugu. Disko honetan "Retox" kantu hau duzue.

Jojo Mayer nació en Zurich, aunque en la actualidad vive en New York City. Es bateria, uno de los referentes de un estilo llamado Drum 'n' Bass. Su última publicación lleva por título "Prohibited beats", donde encontrareis esta "Retox".

domingo, 2 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Skunk Anansie 2010eko BBKLiven arituko dira. Osteguneko kartela osatuko dute beste talde gogor batzuekin batera, Rammstein eta Slayer euren artean. 90eko hamarkadan sorturiko taldea da. Duela gutxi berriro elkartzea erabaki zuten. Izan ere, banatu zen taldea baita. Elkartzearekin batera "Smashes & trashes" izeneko diskoa argitaratu dute, non euren betiko kantuak dauden. Bertatik "Tear The Place Up", kantu berrietako bat, aukeratu dugu.

Skunk Anansie van a participar en la edición de este año del BBKLive. Completarán la jornada del jueves junto a bandas como Rammstein o Slayer. Han decidido reunirse hace poco, ya que se trata de un grupo que se separó debido a la progresiva falta de atención por parte del público. La ruenión ha venido acompañada con la edición de un disco, "Smashes & trashes", en el que reunen sus canciones de siempre. Hemos ezcogido uno de los temas nuevos: "Tear The Place Up".

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Azkena Rock Festivalak dagoeneko bere kartela itxi du. Azken altetako bat Slah Guns N´Roses taldeko gitarra-jotzaile ohia izan da. Slashek, baina, disko izenkide berria argitaratu berri du. Diskoan kolaborazio asko daude, euren artean hauxe duzue: "Ghost", non Ian Astburyk, The Cult taldeko abeslariak, kantatzen duen.

El festi gasteiztarra Azkena Rock Festival ha cerrado su cartel para la presente edición y una de las últimas incorporaciones ha sido Slah el ex-guitarrista de Guns N´Roses. Acaba de publicar un nuevo trabajo homónimo en el que hay muchas colaboraciones. Entre ellas tenemos "Ghost", canción en la que canta Ian Astbury, cantante del grupo The Cult.

sábado, 1 de mayo de 2010

Gaurko gomendatutako kanta/ Canción recomendada para hoy



Ekainaren 28an San Mames futbol-zelaian AC/DC zuzenean ikusteko parada izango dugu. Zer esan daiteke australiarren inguruan? Dena esanda dago, beraz... gozatu euren "Highway To Hell".

El 28 de junio en San Mames tendremos la oportunidad de ver en directo a AC/DC. ¿Qué se puede decir sobre los australianos? Está todo dicho, por lo tanto... disfrutemos con su "Highway To Hell".